See cellar door in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "door"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "winery part"
},
"expansion": "sense 2",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "celer door"
},
"expansion": "Middle English celer door",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cellar",
"3": "door",
"notext": "1",
"type": "exocentric"
},
"expansion": "By surface analysis, cellar + door",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English celer door, celer dore. By surface analysis, cellar + door.",
"forms": [
{
"form": "cellar doors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cellar-door",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cellar door (plural cellar doors)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cel",
"lar door"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English exocentric compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Architectural elements",
"orig": "en:Architectural elements",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "1843 December 19, Charles Dickens, “Stave I. Marley’s Ghost.”, in A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas, London: Chapman & Hall, […], →OCLC, pages 24–25:",
"text": "The cellar-door flew open with a booming sound, and then he heard the noise much louder, on the floors below; then coming up the stairs; then coming straight towards the door.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A door leading to a cellar."
],
"id": "en-cellar_door-en-noun-en:door",
"links": [
[
"door",
"door#Noun"
],
[
"leading",
"lead#Verb"
],
[
"cellar",
"cellar#Noun"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "94 6",
"word": "root cellar"
},
{
"_dis1": "94 6",
"word": "wine cellar"
}
],
"senseid": [
"en:door"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrata na maze",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врата на мазе"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "izbena vrata",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "избена врата"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìjiàomén",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "地窖門 /地窖门"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "kelderdeur"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "kellarin ovi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "marnisḳari",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "მარნისკარი"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kellertür"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "rūsio durys"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "durys į rūsį"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "drzwi piwniczne"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta da adega"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ușă de pivniță"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "dverʹ v podvál",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дверь в подва́л"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta del sótano"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "källardörr"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "cửa tầng hầm"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Wine",
"orig": "en:Wine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"ref": "1998, Thomas K. Hardy, “Margaret River [Driftwood Estate]”, in The Australian Wine Pictorial Atlas, 1998–99 edition, Linden Park, S.A.: Thomas K. Hardy, Vintage Image Productions, →ISBN, page 307, column 2:",
"text": "The 1996 Semillon Sauvignon Blanc I tasted at the cellar door was a very stylish polished wine with lifted aromatic jasmine and passionfruit aromas leaping out of the glass.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
116
]
],
"ref": "2010, Andrew Blake, “The Metrolope & La Bouillabaisse”, in Blake’s Feast: A Life in Food, Chatswood, Sydney, N.S.W.; Auckland: New Holland Publishers, →ISBN, page 32:",
"text": "I rushed back armed with a bottle of 1976 Taittinger Comtes de Champagne Rose that I had bought from the cellar door in Reims, ready to celebrate her marriage to George.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The part of a winery from which wine may be sampled or purchased."
],
"id": "en-cellar_door-en-noun-en:winery_part",
"links": [
[
"part",
"part#Noun"
],
[
"winery",
"winery"
],
[
"wine",
"wine#Noun"
],
[
"sampled",
"sample#Verb"
],
[
"purchased",
"purchase#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, metonymic) The part of a winery from which wine may be sampled or purchased."
],
"senseid": [
"en:winery part"
],
"tags": [
"broadly",
"metonymically"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pǐnjiǔshì",
"sense": "part of a winery from which wine may be sampled or purchased",
"word": "品酒室"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "part of a winery from which wine may be sampled or purchased",
"word": "myymälä"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "part of a winery from which wine may be sampled or purchased",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cave"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɛlə ˈdɔː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-uk-cellar door.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-uk-cellar_door.ogg/En-uk-cellar_door.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/En-uk-cellar_door.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌsɛləɹ ˈdɔɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-cellar door.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-cellar_door.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-cellar_door.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-cellar_door.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-cellar_door.wav.ogg"
},
{
"audio": "En-us-cellar door.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-us-cellar_door.ogg/En-us-cellar_door.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-us-cellar_door.ogg",
"text": "-"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)"
}
],
"word": "cellar door"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English exocentric compounds",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English noun-noun compound nouns",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰwer-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (cover)",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)/3 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Architectural elements",
"en:Wine"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "door"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "winery part"
},
"expansion": "sense 2",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "celer door"
},
"expansion": "Middle English celer door",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cellar",
"3": "door",
"notext": "1",
"type": "exocentric"
},
"expansion": "By surface analysis, cellar + door",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English celer door, celer dore. By surface analysis, cellar + door.",
"forms": [
{
"form": "cellar doors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cellar-door",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cellar door (plural cellar doors)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cel",
"lar door"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "root cellar"
},
{
"word": "wine cellar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "1843 December 19, Charles Dickens, “Stave I. Marley’s Ghost.”, in A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas, London: Chapman & Hall, […], →OCLC, pages 24–25:",
"text": "The cellar-door flew open with a booming sound, and then he heard the noise much louder, on the floors below; then coming up the stairs; then coming straight towards the door.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A door leading to a cellar."
],
"links": [
[
"door",
"door#Noun"
],
[
"leading",
"lead#Verb"
],
[
"cellar",
"cellar#Noun"
]
],
"senseid": [
"en:door"
]
},
{
"categories": [
"English metonyms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"ref": "1998, Thomas K. Hardy, “Margaret River [Driftwood Estate]”, in The Australian Wine Pictorial Atlas, 1998–99 edition, Linden Park, S.A.: Thomas K. Hardy, Vintage Image Productions, →ISBN, page 307, column 2:",
"text": "The 1996 Semillon Sauvignon Blanc I tasted at the cellar door was a very stylish polished wine with lifted aromatic jasmine and passionfruit aromas leaping out of the glass.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
116
]
],
"ref": "2010, Andrew Blake, “The Metrolope & La Bouillabaisse”, in Blake’s Feast: A Life in Food, Chatswood, Sydney, N.S.W.; Auckland: New Holland Publishers, →ISBN, page 32:",
"text": "I rushed back armed with a bottle of 1976 Taittinger Comtes de Champagne Rose that I had bought from the cellar door in Reims, ready to celebrate her marriage to George.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The part of a winery from which wine may be sampled or purchased."
],
"links": [
[
"part",
"part#Noun"
],
[
"winery",
"winery"
],
[
"wine",
"wine#Noun"
],
[
"sampled",
"sample#Verb"
],
[
"purchased",
"purchase#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, metonymic) The part of a winery from which wine may be sampled or purchased."
],
"senseid": [
"en:winery part"
],
"tags": [
"broadly",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɛlə ˈdɔː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-uk-cellar door.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-uk-cellar_door.ogg/En-uk-cellar_door.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/En-uk-cellar_door.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌsɛləɹ ˈdɔɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-cellar door.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-cellar_door.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-cellar_door.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-cellar_door.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-cellar_door.wav.ogg"
},
{
"audio": "En-us-cellar door.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-us-cellar_door.ogg/En-us-cellar_door.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-us-cellar_door.ogg",
"text": "-"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrata na maze",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врата на мазе"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "izbena vrata",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "избена врата"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìjiàomén",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "地窖門 /地窖门"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "kelderdeur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "kellarin ovi"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "marnisḳari",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "მარნისკარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kellertür"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "rūsio durys"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "durys į rūsį"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "drzwi piwniczne"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta da adega"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ușă de pivniță"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "dverʹ v podvál",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дверь в подва́л"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta del sótano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "door leading to a cellar",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "källardörr"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "door leading to a cellar",
"word": "cửa tầng hầm"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pǐnjiǔshì",
"sense": "part of a winery from which wine may be sampled or purchased",
"word": "品酒室"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "part of a winery from which wine may be sampled or purchased",
"word": "myymälä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "part of a winery from which wine may be sampled or purchased",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cave"
}
],
"word": "cellar door"
}
Download raw JSONL data for cellar door meaning in English (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.